Attempt to enqueue a work item while queue is being processed.