Test that overflow content for the first and last regions in the chain is correctly displayed in different situations.

On success, the following should be true:

• Four orange overflow lines should be visible above and below the blue region (the 4th line overflows into a different tile)
• All orange overflow lines should be selectable